Bendinat, 14 de juny de 2011.

Benvolguts pares i mares,

Ja s’acosta el final de les classes i l’Equip Directiu, el Claustre de Professors i la Junta Directiva de L’APA  vos convidam a celebrar el final de curs amb una gran festa el dimecres  22 a partir de les 18.00h.

Hi haurà actuacions, jocs i música. També realitzarem l’acomiadament dels alumnes de 6è (aproximadament a les 19.30h).

Després tots junts gaudirem d’un bon PA AMB OLI.

Els tickets els podreu comprar del dia 14 al 21 de juny, ambdós inclosos, de 8.45h a 9.45h a la sala de l’APA i de 15.30h a 17.00h a Consergeria. El preu serà de 4 €.

Aquest dia els alumnes de 5è vendran coques i begudes per començar a recaptar doblers pel seu viatge d’estudis del proper curs.

Us agrairíem que en acabar la festa ajudàssiu a netejar i recollir.

Us recordam que no es pot fumar i no està permès cap tipus de joc amb aigua.

Vos esperam a tots!

BON ESTIU.

Bendinat, 14 de Junio de 2011

Apreciados padres y madres:

Ya se acerca el fin de las clases y el Equipo directivo, el Claustro de profesores y la Junta Directiva del APA os invitamos a celebrar el final de curso con una gran fiesta el Miércoles día 22 a partir de las 18:00h.

En ésta habrá actuaciones, juegos y música. También realizaremos la despedida (aproximadamente a las 19.30h) de nuestros alumnos de 6º.

Después, todos juntos disfrutaremos de un buen “Pa amb oli”.

Los tickets podréis adquirirlos a partir del 14 al 21 de junio, ambos incluídos, de 8.45h  a 9.45h en la sala del APA y de 15.30 a 17.00h en Conserjería. El precio será de  4 €.

Este día los alumnos de 5º curso venderán cocas y bebidas para empezar a recaudar fondos para su próximo viaje de fin de curso 2011/12.

Os agradeceríamos que al acabar la fiesta ayudáseis a limpiar y recoger.

Os recordamos que no se puede fumar ni está permitido ningún juego con agua.

Os esperamos a todos.

FELIZ VERANO.