Bendinat, 12 de desembre de 2007

Benvolgudes famílies,
Com cada any aprofitam aquestes dates nadalenques per a realitzar diferents activitats juntament amb l’APA, aquesta és la programació:

•     Del dilluns 17 al dijous 20 de desembre:

• Venda del CD de Nadales: de 8’50 a 9’05 h i de 15’30 a 16’00 h. (Lloc: pati de primària). Pro-viatge d’estudis de 6è. Preu 10 euros.
• Exposició i Venda de Postals fetes per els infants de l’escola: de 15’30 a 16’00 h. (Lloc: Hall edifici de Primària) el que es recapti anirà a la Fundació Vicenç Ferrer. Preu 1 euro.
  
  
•      Dia 19
• Tallers de Cuina organitzats per l’APA i amb col·laboració del claustre i famílies (al llarg del matí).

•      Dia 20

• Concert de pares, mares, famílies per als infants de l’escola (al llarg del matí). 

•      Dia 21
• Visita dels Patges Reials als alumnes i xocolatada. Els infants que no vulguin berenar de xocolata i coca, poden dur el seu berenar habitual.
• A partir de les 12 h. PORTES OBERTES als pares i familiars amb el Mercadet de Nadal, es seguirà venent el CD, les postals i també xocolata amb coques.
• 12’30 h. CONCERT DE NADAL DELS ALUMNES DE L’ESCOLA

• PER PODER DUR ENDAVANT AQUESTES ACTIVITATS NECESSITAM LA VOSTRA COL·LABORACIÓ, SI HI ESTAU INTERESSATS PODEU APUNTAR-VOS ALS LLISTATS DE VOLUNTARIS QUE HI HA ALS TAULERS D’ANUNCIS I A L’APA.

 

Moltes gràcies per la vostra col·laboració.

                                              Atentament,

                                         El claustre i l’APA

Bendinat, 12 de diciembre de 2007

Queridas familias,
Como cada año aprovechamos estas fechas navideñas para realizar diferentes actividades con la colaboración del APA. La programación es la siguiente:

•     Del lunes 17 al jueves 20 de diciembre:

• Venta del CD de Villancicos: de 8’50 a 9’05 h i de 15’30 a 16’00 h. (Lugar: patio de primaria). Pro-viatje de estudios de 6º. Precio 10 euros.
• Exposición y Venta de Postales hechas por los niños del colegio: de 15’30 a 16’00 h. (Lugar: Hall de Primaria), la recaudación se destinará a la Fundación Vicenç Ferrer. Precio 1 euro.
•      Día 19

• Talleres de Cocina organitzados por el APA y con la colaboración del claustro y familias (a lo largo de la mañana).
•      Día 20

• Concierto de padres, madres, familias para los niños del colegio (a lo largo de la mañana).

•      Día 21
• Los Pajes Reales visitan a los alumnos. Chocolatada con cocas. Los niños qie no quieran merendar chocolate con cocas pueden traer la merienda habitual.
• A partir de las 12:00 PUERTAS ABIERTAS a los padres y familiares con el Mercadillo de Navidad, se seguirá vendiendo el CD, las postales y también chocolate con cocas.
• 12:30 h. CONCIERTO DE NAVIDAD DE LOS ALUMNOS

• PARA PODER LLEVAR ADELANTE ESTAS ACTIVIDADES NECESITAMOS VUESTRA COLABORACIÓN. SI ESTÁIS INTERESADOS EN PARTICIPAR PODEIS APUNTAROS EN LAS LISTAS DE VOLUNTARIOS QUE ENCONTRARÉIS EN LOS TABLONES DE ANUNCIOS Y EN LA SALA DEL APA.

 

Muchas gracias por vuestra colaboración.
                                                                                                                       Atentamente,      
                                        El claustro y el APA